Kommentar:

Eigentlich wünschen sich Kinder ein Zuhause, in dem sie mit ihren Eltern zusammen geborgen leben können. Aber nicht alle Eltern wollen oder können gemeinsam in einer Wohnung oder sogar in einer Stadt ihrer freien Wahl leben, und wenn die Kinder zu beiden Elternteilen eine gute Beziehung haben sollen, dann müssen sie immer mal auf die Reise gehen. Doch genau das ist für viele Kinder eine große Herausforderung. Sie finden es langweilig, unterwegs viel Zeit verbringen zu müssen, sie mögen nicht stundenlang auf einem Platz sitzen, und vielleicht ist es auch ein wenig unheimlich, mit lauter fremden Menschen zusammen sein zu müssen. Wie beneidenswert ist da das Mädchen Martha, die sich darauf einlassen kann, unterwegs nur mit den eigenen Gedanken zu spielen, mit ihnen auf eine Reise von Erinnerungen, Assoziationen und Ideen zu gehen, die sich an Erlebtem festmachen. Sie lässt die Augen schweifen, nimmt wahr, wem sie begegnet, und sinniert über all das, was ihr durch den Kopf fließt, so, wie der schöne Schal, den ihre Mitreisende strickt, immer länger wird und durchs Abteil tanzt.

Martha ist ein glückliches Kind. Sie ruht in sich, weil sie eine Mutter hat, die sie voll Vertrauen auf diese Reise schickt, weil sie einen Vater hat, der sie voll Freude erwartet, weil sie einen Opa hat, der die Oma, die er geliebt hat jetzt vermissen muss, der sein Leben trotzdem ganz selbstverständlich allein weiterlebt, sein Enkelkind aber daran teilhaben lässt, dass es so in Ordnung ist. Keine Spur von Vorwurf, Enttäuschung, Unglück ist da zu finden. Martha ist ein glückliches Kind, weil die Erwachsenen um sie herum wirklich erwachsen sind, weil sie akzeptieren, dass das Leben nicht immer perfekt verläuft, aber dass man selber bestimmen kann, wie man trotz unerfüllter Wünsche ein erfülltes Leben führen kann. Der Schal, der sich durch die Geschichte zieht, hat viele Löcher, aber er ist trotzdem ganz und wunderschön.

Hier für Leanders Lieblinge vorgestellt und empfohlen von Gabriele Hoffmann, LeseLeben e.V. – Über  www.leseleben.de  findet ihr viele weitere Buchempfehlungen (mit Kurzvideos) und Seminar-Angebote.

Kommentar

Künstlerische Illustrationen sind Geschmackssache, sagt man. Aber das stimmt nicht. Richtig ist, dass es verschiedene Herztöne gibt, in denen sie entstanden sind und mit denen Betrachter auf Bilder schauen. Zudem hängt es davon ab, wen Bilder ansprechen und wen nicht. Die Bilder in diesem Bilderbuch treffen mich direkt mitten ins Herz, sie wärmen mich und machen mich glücklich. Das gilt auch für die Geschichte, die hier erzählt wird:

Das wunderschöne Mädchen Mara, ganz offensichtlich von den Eltern sehr geliebt, freut sich auf die Geburt eines kleinen Bruders. Nur wenige Sätze braucht es, nur eine Szene, um diese Elternliebe absolut überzeugend zu übermitteln: „es braucht acht Schritte Platz zwischen zwei Apfelbäumen, sie brauchen beide Platz zum Wachsen“ erklärt der Vater ihr und steht mitten in der Nacht auf, um seiner Tochter zu helfen, den Baum für Jaron neben ihrem eigenen Baum zu pflanzen. Mara kann es kaum erwarten, dass der Bruder kommt, so sehr freut sie sich auf ihn. Und um die Zeit zu ertragen, schreibt sie in ihrem Tagebuch, wie sie, die Familie und sogar die Tiere des Hofes, auf dem sie leben, sich auf seine Ankunft vorbereiten. Das ist Liebe, wie sie das tun. In den Bildern übermittelt sich die Schönheit des Miteinanders: dieses bildhübsche Mädchen Mara, die in ihrem ganzen Wesen in sich ruht; diese friedliche Atmosphäre der Räume, in denen sie und die Tiere leben; diese Zärtlichkeit, wie sie miteinander umgehen und auch die Willkommensgeschenke für Jaron anfertigen. Diese Katze, dieser Hund, dieses Schaf, sie alle werden Jaron beste Freunde sein. Und Mara, seine große Schwester, wird sein Leben begleiten, und ihr Tagebuch wird sein Lieblingsbuch sein. Sie wird ihm immer wieder daraus vorlesen, und wir Außenstehenden können uns nur wünschen, dass möglichst viele Kinder das Glück haben, so aufwachsen zu dürfen, oder dass sie zumindest dieses Buch finden und mit ihm davon träumen, wie es wäre, wenn die Welt ein Ort des Märchens wäre.

Hier für Leanders Lieblinge vorgestellt und empfohlen von Gabriele Hoffmann, LeseLeben e.V. – Über  www.leseleben.de  findet ihr viele weitere Buchempfehlungen (mit Kurzvideos) und Seminar-Angebote.

Kommentar:

Die wilden Kerle: Sie wohnen überall, wo Kinder sind. Aber ach, noch so geliebte Kinder dürfen nicht alles tun. Und jede Mutter tappt irgendwann in die große Falle, ihrem Kind mit einem klaren „Nein!“ ein wildes Vergnügen zu verbieten. Und jede Mutter wird irgendwann ihr Kind auch für solch ein zu wildes Wollen und Tun bestrafen, vielleicht nur mit einem lauten Schrei, weil sie erschrocken ihr Kind in Gefahr wähnt, oder mit verächtlichem Schweigen, wenn sie klarstellen will, was an Wildheit sie überhaupt nicht zu dulden bereit ist. In diesem Bilderbuch hat die Mutter Max ohne Essen auf sein Zimmer geschickt, weil er wie ein Ungeheuer mit einem Mordgerät hinter dem süßen Familienhund Jenny her war. Zunächst ist Max entrüstet, aber dann löst sich ganz langsam und Stück für Stück die Fessel von Mutters Erziehungsrahmen. Es ist faszinierend, wie klug Maurice Sendak dies ganz ohne Worte nur über seine Bild-Gestaltung erzählt, für jedes Kind verständlich. Herrlich wilde und herrlich emanzipative Bilder sind das, so unvergesslich, dass selbst erwachsene Männer noch den gewissen Glanz in ihren Augen haben, wenn sie zusammen mit ihren Sprösslingen leise „Mama, nein!“ flüstern…und gleichzeitig sind beide dabei ganz und gar glücklich: denn jetzt ist Max frei: Max reist ins Land der Wilden Kerle, und er nimmt seine Leser mit, um mit ihnen zusammen das größte Abenteuer des Lebens zu erfahren. In diesem Land haben Mütter nichts zu suchen. Mütter müssen darauf warten, dass ihr Kind satt von wilden Spielen wieder Sehnsucht nach Zuhause hat. Sie haben das Lieblingsessen gekocht und den Tisch gedeckt und sich weise wie Maurice Sendak zu ihrer Erwachsenen-Beschäftigung zurückgezogen. Weise deshalb, weil man denen, die eben die Welt erobert haben, den Raum lassen muss, ganz langsam wieder zurückzukommen in den Rahmen, der die je eigene Welt zusammen hält. Übrigens: Mädchen stehen in ihrer Phantasie den kleinen Jungs nicht nach: Es liegt wieder an ihren Müttern, ob sie eines Tages ebenso frei sein werden, wie der kleine groß werdende Max. Aber klar: Ein wenig müssen und dürfen und sollten Kinder auch selbst etwas dafür tun – vor allem, sich einmal auf die Fahrt zu den wilden Kerlen begeben …

Hier für Leanders Lieblinge vorgestellt und empfohlen von Gabriele Hoffmann, LeseLeben e.V. – Über  www.leseleben.de  findet ihr viele weitere Buchempfehlungen (mit Kurzvideos) und Seminar-Angebote.

Kommentar:

Winzig ist … winzig klein. Vor allem für einen Elefanten. Kein Wunder, dass seine Eltern ihn verlieren.

Für Eltern ist es ein Albtraum, wenn das Kind verloren geht, auch wenn das in der verzweifelten Dramatik glücklicherweise selten vorkommt. Aber für Kinder ist das anders. Wenn sie noch ganz klein sind, dann wähnen sie sich bereits allein, wenn sie ihre Eltern mal eben nicht sehen können; oder sie fühlen sich verlassen, weil in der Kita lauter fremde Menschen sind. Deshalb brauchen sie Geschichten, dass man letztlich gar nicht wirklich verloren gehen kann. Bei „Winzig“ ist die Situation allerdings zunächst existentiell ernst: die Elefantenherde muss weiterziehen, als der Kleinste noch seinen süßen Träumen unter einem beschützenden Busch folgt. Die Eltern suchen ihn verzweifelt, aber ohne Erfolg. Und so ist Winzig ganz allein, als er endlich aufwacht. Allerdings weiß er nichts davon, was verloren gehen meint, und in aller Neugierde und Unbefangenheit, die auch kleinen Kindern eigen ist, macht er sich auf den Weg, um seine Eltern zu finden. Dabei trifft er auf viele sehr nette, höfliche, freundliche, hilfsbereite Leute und wird von den liebevollen Flussschweinen sogar adoptiert. Aber seine Suche geht immer weiter, bis er am Ende doch seine richtigen Eltern findet. Was für ein Glück und welche Freude und was für ein Abenteuer!

Hier für Leanders Lieblinge vorgestellt und empfohlen von Gabriele Hoffmann, LeseLeben e.V.

Kommentar:

„Ich will meine Mami!“ – Der Titel sagt schon alles: Ganz kleine Kinder sind ganz schön egozentrisch. Es gibt nur sie und ihre „Mami“. Und die sorgt für Essen und Geborgenheit. Nichts sonst ist wichtig, und Recht haben die Kleinen! Größere Geschwister sind dabei besser als nichts, und wenn die Mama nicht da ist, dann ist auch ihnen das unheimlich, aber sie machen sich Gedanken darüber, dass es sinnvoll sein kann, dass sie fort ist: „Sie kommt schon wieder…sie bringt uns Mäuse und andere feine Sachen…“ überlegen die Eulenkinder, die schon denken können. Nur Flo, die kleinste Eule, sagt immer nur: „Ich will meine Mami“. Sie jammert und weint und ist untröstlich, also ganz wie Kindergartenkinder, die ihre Mama vermissen. Doch gute Kinderbücher sind dazu da, Kinder zu verstehen, zu trösten und zu versprechen: alles wird gut! Und wie diese Bilder davon erzählen: „und da kam sie“, heißt es ganz schlicht. Sicher, sanft und leise schwebt sie zwischen den Baumstämmen nach Haus zu ihren Kindern, die vor Freude auf dem Ast flattern und hüpfen. Man kann dieses Glück sehen, und man hört die tröstenden Worte der Mutter, und man fühlt mit Flo die Ruhe, die jetzt einkehrt. Jedes Kind braucht diese Erfahrung der Einsamkeit wie den Trost und die glückliche Geborgenheit dieses Buches!

Hier für Leanders Lieblinge vorgestellt und empfohlen von Gabriele Hoffmann, LeseLeben e.V.

Kommentar:

Mädchen brauchen starke Vaterbilder, um starke Frauen werden zu können.

Nicht alle Mädchen sind taff, wild und draufgängerisch. Manche Mädchen sind zart, zerbrechlich, schüchtern, und diese Mädchen brauchen Schutz, wenn sie dann doch groß und stark werden sollen. Lupinchen ist ein Kind, das dafür nicht nur den Vogel Robert braucht, einen allerbesten Freund, der sie verwöhnt und ihr Leckereien schenkt, sondern auch den schüchternen Herrn Humpty Dumpty mit dem Regenschirm für alle Fälle und Herrn Klappaufundzu, den Schachtelmann, der alles kann. Ein Ausflug mit den beiden bemerkenswert kreativen Freunden geht allerdings trotzdem schief, und so wird aus einem strahlenden Sommerabenteuer ein Abenteueralbtraum, und wäre da nicht der sorgende Robert gewesen, wer weiß, wo das alles geendet hätte. Für feministische Mütter ist dieses Buch vielleicht eine große Herausforderung, aber Robert ist nicht der Ehemann, sondern väterlicher Beschützer und ohne einen solchen Begleiter können kleine Mädchen nur sehr schwer zu selbstbewussten, selbstsicheren Frauen reifen. Vielleicht ist dieses Buch scheinbar ein Buch bloß für Mütter und Töchter. Tatsächlich aber sollte man es allen Vätern schenken, denn Robert ist ein Traumvater, den man allen Kindern nur wünschen kann.

Hier für Leanders Lieblinge vorgestellt und empfohlen von Gabriele Hoffmann, LeseLeben e.V.

Kommentar:

Freiheit und Selbstbewusstsein erlangen: Muttersöhne brauchen dazu starke Mädchen als beste Freunde …

Frederick hat ein schönes Zuhause und eine besorgte Mama, die sorgfältig darüber wacht, dass er sich nie in Gefahr begibt. Am besten bleibt er in seinem schönen Kinderzimmer, wo es alle erdenklichen Spielanregungen gibt. Aber immer mal kommt ein Papierflieger durchs offene Fenster. Fredericks Freundin Emily schickt ihn, und sie gibt es nicht auf, ihm Nachrichten zukommen zu lassen, was man alles zusammen unternehmen könnte: Eis essen, Radfahren, im See schwimmen, auf Bäume klettern. Die Absagen, die Frederick schreibt, sind ausnehmend höflich, er ist ja auch wohlerzogen, aber auch traurig. Wie gerne würde er mit Emily die schöne Welt draußen erkunden. Die Bilder dieses ungewöhnlich liebevoll illustrierten Bilderbuchs erzählen davon, dass ein goldener Käfig eben doch ein Käfig ist und dass allein der Wind in den Haaren, wenn man auf der Wiese läuft, ein viel schöneres Geschenk ist, als alle Spielzeuge der Welt. Und glücklicherweise ist die Mama nicht immer zuhause und deshalb kann Frederick sie eines Tages nicht fragen, ob er mit Emily in den Wald gehen darf. Und, wer hätte es gedacht, das Vergnügen ist riesig, und die kleinen Wunden heilen wieder!

Dieses befreiende Bilderbuch wird hier für Leanders Lieblinge vorgestellt und empfohlen von Gabriele Hoffmann, LeseLeben e.V.

Kommentar

Eine heilsame Geschichte gegen die Traurigkeit und andere grauen Schatten…

Olive heißt dieses kleine Mädchen, und dieser Name passt gut zu ihr, denn auch sie hat einen Kern, Standhaftigkeit, Mut, Entschlossenheit. – Es ist ein riesiger grauer Elefant, der nicht von Olives Papa weichen will und wie ein Fels alles abschirmt, was ihn in die lebendige Welt holen will. Aber Olive ist nicht allein. Es gibt einen großartigen Großvater, und obwohl in dieser Geschichte keine Rede ist von seiner Traurigkeit darüber, dass seine Tochter, Olives Mutter, so jung sterben musste, ist er buchstäblich der ruhende Pol für die trauernde Familie. Er hat immer wieder rettende Ideen und muntert sein Enkelkind mit tatkräftigen Aktionen auf. Auch Arthur, Olives bester Freund, ist ein genialer Partner. Er ist fast weise, wie der Großvater, und er kann mit Olive über alles reden, sogar über ihre Geheimnisse; und er hat das absolute Verständnis für alle Unsicherheiten und Unglaublichkeiten, sogar für den Elefanten, den doch nur Olive sehen kann. Ja, und dann ist da noch Freddy, das kleine Hündchen, von dem wir auch erst am Ende des Buches erfahren, dass es nur in Olives Fantasie existiert, aber Freddy ist trotzdem ganz real in seinen Möglichkeiten, sein Kind zu beschützen, zu trösten und immer an seiner Seite zu sein. Und um das Glück der Umwelt komplett zu machen, gibt es eine hinreißend lustige, unkonventionelle Lehrerin. All diese besonderen Leute helfen Olive, ihren Wunsch, den Vater zu erlösen, Wirklichkeit werden zu lassen und den Elefanten zu entlassen. Vielleicht ist dieses Buch ein modernes Märchen, aber es hat auf jeden Fall die Kraft, Kinderherzen heilsam von einem unbezwingbaren Alp zu befreien. So war das immer mit Märchen: sie schaffen etwas, was die Realität nicht kann, sie öffnen Räume für befreiende Fantasie.

Hier für Leanders Lieblinge vorgestellt und empfohlen von Gabriele Hoffmann, LeseLeben e.V.

Australian bibliography

=> Carnavas, Peter: The Elephant.  University of Queensland Press Australia 2017

commentary, English version:

The elephant is huge and it refuses to budge from Dad’s side. Like some oversize obstacle, it fends off everything that might bring Olive’s father back to life after the loss of his wife. But Olive is determined to free her father from his depression, and she is not alone. Her grandfather is still there, wise, loving and trustworthy, the family’s great protector. He has any number of good ideas and stands by his granddaughter with all the energy he can muster. Then there’s Arthur, Olive’s best friend, another marvellous companion. She can talk to him about anything and everything and above all let him into all her secrets. He has infinite understanding for all her uncertainties, including the elephant, which after all only she can see. Another figure only she can see is Freddy, the dog, though we only find that out at the end of the book. But Freddy is entirely real in his ability to console and stand by his “owner”. Another intriguing character is the heartwarmingly funny and unconventional schoolmistress. All these very special figures help Olive to get over her mother’s death and drive away the elephant. The book does something that reality can never do. It liberates the imagination.

Hier für Leanders Lieblinge vorgestellt und empfohlen von Gabriele Hoffmann, LeseLeben e.V.

Kommentar

Natürlich schaue ich immer mal wieder ins Netz, welche Kinderbücher wie anderweitig empfohlen werden. Dabei habe ich diesen bemerkenswert liebenswürdigen Film entdeckt. Es ist die Autorin selbst, die hier ihr Buch vorstellt, und man begreift sofort: da ist eine Frau, die Kinder kennt, wohltuend liebt und in absolutem Verständnis dafür, wie sie sich ihre Welt gestalten, von Peter erzählt. Yvonne Hergane bezieht die kleinen LeserInnen ein, spricht sie an und weckt damit ihre Großzügigkeit für die gestressten Erwachsenen, die mit der Vergänglichkeit von Zeit ihre liebe Not haben. Ich mag diese Präsentation eines Buches für die ganz Kleinen so sehr, dass ich diesen Film gerne in die Auswahl von „Leanders Lieblingen“ aufnehme.

Die Pubertät ist vermutlich die Zeit im Leben eines Menschen, die ein Höchstmaß an Verstörungen und Verunsicherungen verursacht, und deshalb zu einem verwirrenden Emotions- und Gefühlschaos führen kann. Phil ist siebzehn Jahre alt und er erzählt nicht mehr und nicht weniger, als seine Eigene Lebensgeschichte, eingebettet in die Beobachtungen, die er über seine unmittelbaren Zeitgenossen anstellt.

Kinder suchen sich ja weder ihre Eltern, noch ihre Geschwister, noch alle Freunde dieser ihnen nächsten Menschen aus, und auch nicht den Ort an dem sie leben müssen. Das alles sind unvorstellbare Herausforderungen für Phil, ganz zu schwiegen, von den Abenteuern seiner Geschlechtsreifung, die er selbst zu verantworten hat.

Männer fehlen in seinem Repertoire. Er weiß nicht, wer sein Vater ist, die Mutter hat vor allem Freundinnen und wechselnde Liebhaber, kurz kein Vorbild, was ein Mann eigentlich sein soll oder sein könnte weit und breit. Bleibt Phil nichts anderes übrig, als zu versuchen selbst herauszufinden, was er werden will. Das tut er mit großer Empathie seinen Mitmenschen gegenüber, mit viel Situationskomik, Humor und Charme.

Klappentext

Wie aufregend: zum ersten Mal ins Ferienlager und weit weg von den Eltern! Gut, dass es Kussbonbons gibt …

Zum ersten Mal bereitet sich Zeo, der kleine Zebrajunge, aufs Ferienlager am Meer vor. Dass er dort ganz ohne Eltern übernachten soll, bereitet ihm Bauchweh. Aber Mama und Papa haben etwas ganz Besonderes für ihn vorbereitet: Kussbonbons! „Das ist wie ein Abziehbild – nur mit Küssen drauf statt Bildern.“ Davon packen sie Zeo eine ganze Dose voll ein. Doch schon auf der langen Zugfahrt werden die Kussbonbons aufgebraucht, denn die anderen Kinder wollen auch davon abhaben. Und so lernt Zeo in Windeseile alle Kinder kennen und seine Sorgen verfliegen.

Michel Gay erzählt eine Geschichte, die Kinderalltag ernst nimmt und die so charmant und gleichzeitig so abenteuerlich ist, dass man sie immer wieder aufs Neue miterleben möchte. Wie aufregend: zum ersten Mal ins Ferienlager und weit weg von den Eltern! Gut, dass es Kussbonbons gibt …

Klappentext

Ira und Zac müssen schon wieder umziehen – diesmal von einer Pflegefamilie ins Kinderheim. Es wird der erste Ort, an dem sie glücklich sind. Trotzdem: Ira sehnt sich nach dem Unmöglichen, nach einer richtigen Familie. Mit Mutter und Vater und einer eigenen Haustür. Aber die Geschwister sind nicht mehr klein und sie wollen zusammenbleiben. Keine guten Voraussetzungen. Am Ende finden sie dennoch ein Zuhause: in Martha, in Appleton House und in ihrem Garten. Und wenn der Abschied vom Kinderheim, von den Menschen dort, auch schwerfällt: Sie haben endlich ihr kleines Stück von Himmel gefunden. Für immer.