Kommentar:

Mit mindestens 140 Millionen verkauften Exemplaren ist „Der kleine Prinz“ wohl eines der erfolgreichsten Bücher der Welt. Aber „das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar, man sieht nur mit dem Herzen gut“, sagt der kleine Prinz. Und so könnte vielleicht meinen, dass auch Zahlen nicht wichtig sind; wie viele dieser verkauften Bücher wurden tatsächlich gelesen, und wie viele sind mit ihren wesentlichen Aussagen in die Herzen der LeserInnen gedrungen?

Der kleine Prinz, so heißt es, hat die Rose auf seinem Planeten mit Hilfe des Fuchses als seine Rose erkannt, d.h. er pflegt sie, er sorgt für sie, er übernimmt Verantwortung für sie, sie und nur sie ist ihm vertraut. Für all das muss er genau wissen, was sie braucht und dafür muss er sie beobachten, respektieren und das meint wohl zähmen und letztlich sogar lieben.

Es gibt ein neues sehr erfolgreiches Buch mit dem Titel „Schau genau“, und ich denke, es ist so erfolgreich, weil die Menschen sich wünschen gesehen zu werden. Genau das ist aber gar nicht so einfach; man muss es lernen, man braucht Geduld, man muss auf jede Kleinigkeit achten, so wie der Fuchs dem kleinen Prinzen vermittelt, was „zähmen“ bedeutet. Dafür braucht man Zeit, Einfühlungsvermögen, auch Distanz, und dann, Schritt für Schritt, Annäherung an die Person, die man lieben will.

Das Geheimnis des kleinen Prinzen ist seine Liebesfähigkeit und die Möglichkeit, diese schöne Eigenschaft abzugrenzen von all dem, was ihr im Wege steht: Egozentrik, Hektik, Enge, selbstverschuldete Einsamkeit. Menschen sind lernfähig, sie wollen soziale Wesen sein. Man kann nicht früh genug damit beginnen,ihnen dabei zu helfen es zu werden. „Der kleine Prinz“ ist dafür ein besonders geeignetes Geschenk.

Es gibt das Buch „Der kleine Prinz“ mit Originalzeichnungen des Autors Antoine de Saint-Exupéry im Rauch-Verlag, auch in einer besonderen Pop-Up-Ausgabe, aber auch mit neuen sehr eindrücklichen Bildern von Anna Silivonchik in der Edition Bracklo (2024). Beide Ausgaben werden hier für Leanders Lieblinge vorgestellt und empfohlen von Gabriele Hoffmann, LeseLeben e.V., dazu mit einer Leseprobe der wichtigsten Passagen.

Die hier im Film vorgestellte Ausgabe, die in der Edition Bracklo erschienen ist, erzählt in der Originalübersetzung von Grete und Josef Leitgeb und traut den Kindern und Erwachsenen von heute zu, diese poetische Sprache zu verstehen. Die Illustratorin Anna Silivonchik nimmt sich aber die Freiheit, ihre eigene Fantasie voller Zartheit und Liebe für diesen Text in ihre Bilder zu legen. Das ist kühn, aber ein Glück für die Betrachterinnen, denn ihre Ideen kommen aus ihrem Herzen, das kann man sehen. Trotz ihres Mutes, sich an diesen Text zu wagen, spürt man ihre Bescheidenheit. Wie ein zarter Schleier legen sich die schmückenden Elemente über die klaren Aussagen zu den Personen und Dingen, um die es geht. Da wird sogar der eingebildete König zum Luftikus, und ehe man sich vor ihm fürchten kann, gewinnt seine Vernunft an Gewicht, und man kann ihn verstehen. Auch der Geschäftsmann entlarvt sich, weil die Künstlerin ihm keine Augen malt und damit seine Sucht, alles einsperren zu wollen, als unnütze Existenz vorstellt. Er selbst ist es ja, der sich einsperrt, und der kleine Prinz amüsiert sich über dessen Einfalt.

Diese Bilder sind nicht nur zauberhaft schön, sie sind auch sehr klug. Anna Silivonchik hat Saint-Exupérys Text gezähmt und deshalb sind sie eine reiche Ergänzung dazu.

Hier für Leanders Lieblinge vorgestellt und empfohlen, ergänzt mit einer Vorleseprobe wichtiger Passagen von Gabriele Hoffmann, LeseLeben e.V. – Über  www.leseleben.de  findet ihr viele weitere Buchempfehlungen (mit Kurzvideos) und Seminar-Angebote.

Kommentar:

Dieses Buch ist kein feministisches Märchen. Denn es geht um eine Frau, die als gieriges Ungeheuer in ihrer Maßlosigkeit und Egozentrik die ganze Welt zu zerstören bereit ist. Ich nehme gerne alle Kritik meiner Empfehlung für dieses Bilderbuch in Kauf, denn im Märchen geht es nie um reale Personen, vielmehr um symbolische Bilder, die in diesem Sinne bestens geeignet sind zu erklären, worum es geht. Ganz abgesehen davon fallen mir sofort diverse Gattinnen ein, die bestens als Vorbilder für Ilsebill dienen könnten.

Doch warum empfehle ich dieses düstere Buch mit Bildern, die einem das Grausen lehren können. Nun, weil dieses Märchen eben nicht nur Märchen ist, sondern eine Geschichte, die sich immer wieder wiederholt und gerade jetzt in erschreckender Weise nicht nur die Nachrichten der Welt beherrscht und ganz real im Alltagsgeschehen unserer Wohlstandsgesellschaft stattfindet. Wir alle können wissen, was die Verschwendung von Ressourcen für die Natur und letztlich damit für unser aller Leben und Überleben bedeutet. Leider hindert uns das nicht, immer größere Autos zu fahren, immer öfter ans Ende der Welt zu jetten usw. usw. Wohlstandsgesellschaft heißt ja letztlich, dass man darin wie die Könige leben kann, auch wenn nicht alle eine Krone aufhaben. Jonas Lauströer, dieser begnadete Zeichner und Kunstmaler zeigt uns mit seinen Bildern die Konsequenzen unseres Handelns, und er konfrontiert uns auch damit, wo das alles endet. Umweltkatastrophen ereignen sich zuhauf und warnen und mahnen. Dieses Buch tut genau das. Und noch können wir von diesem Märchen lernen, was wir dagegen tun sollten ….

Hier für Leanders Lieblinge vorgestellt und empfohlen von Gabriele Hoffmann, LeseLeben e.V. – Über  www.leseleben.de  findet ihr viele weitere Buchempfehlungen (mit Kurzvideos) und Seminar-Angebote.

Kommentar:

Auch wenn noch so viele Mütter die Farbe Rosa für ihre Töchter ablehnen, die Kinder werden sich ihr Recht verschaffen und dann eben als Erwachsene zu Millionen in Rosa gekleidet in den erfolgreichsten Film aller Zeiten gehen, in „Barbie“. Barbie war auch nie mein Geschmack, ich empfand sie immer als sehr künstlich, sehr fremd; aber ich nehme zur Kenntnis, dass das für kleine Mädchen anders ist. Mir war „Lillifee“ immer lieber. Sie verkörpert zwar alle Kitschbedürfnisse, und auf den ersten Blick hat sie gar nichts mit meinen Ideen von Emanzipation zu tun, aber ich dachte schon immer, es muss doch was dran sein an diesen Ikonen, die Mädchenherzen höher schlagen lassen. Und siehe da, wer sucht, der findet; und da fiel mein Blick auf meine Puppe, die ich als kleines Mädchen hatte und… sie trägt ein rosa Kleid. Das war mir vorher nie aufgefallen. Danach war es ganz leicht weiter zu fragen: hat mir meine Puppe geschadet und doch geholfen? Ich denke, ich bin auch mit meiner rosa Puppe eine unabhängige, selbstständige Frau geworden. Im Gegensatz zu mir gibt es Frauen, die nie in rosa Prinzessinnenphantasien schwelgen durften und die später trotzdem in Abhängigkeiten von ihrem Ehemann ein oft trostloses Leben führen. Vielleicht hat das eine mit dem anderen nicht ursächlich etwas zu tun, vielleicht aber doch. Und eins ist ganz sicher: Liebenswürdigkeit und Zuwendung zu anderen hat nie geschadet, denn wie man in den Wald hineinruft, so schallt es zurück. Lillifee jedenfalls wird geliebt, von ihren Freunden und von tausenden von kleinen Leserinnen, und ich kenne sogar ein paar Jungs, die Lillifee bezaubernd finden…ja, sie ist bezaubernd und man sollte all ihre Geschichten wieder in Buchhandlungen finden.

Hier für Leanders Lieblinge vorgestellt und empfohlen von Gabriele Hoffmann, LeseLeben e.V. – Über  www.leseleben.de  findet ihr viele weitere Buchempfehlungen (mit Kurzvideos) und Seminar-Angebote.

gebraucht: https://www.amazon.de/Prinzessin-Lillifee-Monika-Finsterbusch/dp/3815731968/ref=sr_1_72?crid=2Q5A9LN852PGI&keywords=prinzessin+lillifee&qid=1692330158&s=books&sprefix=prinzessin%2Cstripbooks%2C91&sr=1-72 

Kommentar:

Vorlesen ist schön. Selber Lesen ist das Ziel. Und der Weg dahin ist idealerweise beides zusammen; während ein Erwachsener den Text vorliest, kann das Kind die Bildergeschichten, die sich um die Texte ranken, mitlesen. Jede der 136 internationalen Erzählungen in diesem bunten Buch findet sich auf einer Doppelseite.

Was für ein Schatz! Es gibt ihn seit mehr als 70 Jahren und hat seitdem die Kinder zu leidenschaftlichen Lesern gemacht. Denn nichts ist für das Selbstbewusstsein so kostbar wie die Erfahrung: ich kann lesen. So öffnet sich die Tür zur ganzen Welt. Das Kind ist so nicht mehr abhängig davon, dass Mama oder Papa Zeit haben vorzulesen. Wer einmal eine der Geschichten gehört hat, kann die Bilder immer wieder alleine „lesen“ und sich mit ihnen fortträumen in abenteuerliche Welten. Alles hier wirkt ganz lebendig und erzählt doch von Szenerien, wie es sie nicht mehr gibt. Auch die Mode und die Landschaften haben sich verändert, aber nicht die Wünsche und Sehnsüchte der Kinder. Auch heute noch, inmitten ihres technischen Alltags, träumen sie von Prinzessinnen, Helden und Blumenwiesen, von Gerechtigkeit und von weisen Erwachsenen, die ihnen das Leben erklären. Das alles finden sie hier, so klar, wie nur das Märchen das kann.

„Das bunte Buch“ mit Geschichten, Märchen, Sagen aus der ganzen Welt, hier für Leanders Lieblinge vorgestellt und empfohlen von Gabriele Hoffmann, LeseLeben e.V.

Kommentar:

Mit Bildern und kurzen Text-Happen eintauchen in die Welt der Märchen: Auch 2023 ist der Arche Märchen Kalender ein großer Schatz für alle, die sich vertrauten alten Geschichten erzählen lassen möchten und dabei lesen und verstehen lernen können:

Jede 2. Woche ein Märchen lesen, das ist doch wirklich nicht zu viel verlangt und mit diesem Kalender werden die Ideen ganz bequem vorgegeben. Man kann sich überraschen lassen und im eigenen Bücherregal schon mal schauen. Grimms Märchensammlung sollte in jedem Kinderhaushalt griffbereit sein, aber wer besitzt noch die Hauffschen Märchen. Gleich im März kann man hier „Der kleine Muck“ entdecken, die Illustrationen von Anton Lomaev schicken sie uns in eine zauberhafte Welt von orientalischen Träumen, wie sie die Wirklichkeit nicht zu bieten hat. Aber man soll nicht nur träumen, mit „Peter und der Wolf“ lernen die Kinder wie man erfolgreich den Wolf besiegen kann. Peter schafft es mit Freunden und mit Musik. Ein kleiner japanischer Junge kann im Juni dann mit seinen gemalten Katzen Ängste und Gefahren bannen. Auch Michael Ende fehlt hier nicht, sein „Traumfresserchen“ hat Generationen von Kindern die Angst vor der Dunkelheit der Nacht genommen. Im Oktober dann endlich können wir selber Märchen erfinden. Käthi Bhend schenkt uns dazu den „goldenen Schlüssel“. Damit kriechen wir im kalten Winter unter unsere Decken und erzählen…

Hier für Leanders Lieblinge vorgestellt und empfohlen von Gabriele Hoffmann, LeseLeben e.V.

Kommentar:

Märchen sind Spiegel unserer Weltsicht:

Wenn der Name Andersen fällt, dann strahlen viele Augen: „Diese Märchen habe ich als Kind geliebt!“ hört man dann und wundert sich, warum sie bei vielen Kindern unbekannt sind. Vielleicht, weil viele von ihnen zu Tränen rühren? Mit dieser CD könnte sich das ändern, denn dieses Märchen ist nicht nur lehrreich, sondern auch urkomisch und für Kinder das reine Vergnügen. Die Vorstellung, dass da tatsächlich der eitle Kaiser nackt an seinen Untertanen vorbeispaziert, ist ja von unüberbietbarer Komik.

Vorgelesen wird der von Ute Kleeberg  speziell für diese edition-seeigel-CD bearbeitete Text auf von Matthias Brandt. Er macht das absolut cool: ohne Dramatik erzählt er von den unterwürdigen Lakaien, die ihr eigenes Sehen übersehen, um nur ja nicht in die peinliche Ausnahmesituation zu kommen, die Macht mit der Wahrheit zu konfrontieren. Aber „Kindermund tut Wahrheit kund“ heißt es, und so erlöst das Kind die Erwachsenen aus ihrer Dummheit. Um den Spaß daran noch zu unterstreichen, spielt ein Salonorchester Musikstücke aus dem 19. Jahrhundert dazu, fröhlich und gleichzeitig sehr animierend, um sich zu freuen, dass solche Unsinnigkeiten doch gewiss nicht mehr passieren könnten in unserer modernen Welt – oder …?

Hier für Leanders Lieblinge vorgestellt und empfohlen von Gabriele Hoffmann, LeseLeben e.V.

Kommentar:

Tomte Tummetot begleitet Menschen wie Tiere schützend durch den Schlaf und die Erwartung auf den kommenden Frühling. Warum ist diese bekannte und bewährte mythische Wichtelfigur von Astrid Lindgren so lebenswichtig, nicht nur für kleine Kinder? 

Die natürliche Reaktion auf Gefahr ist Furcht, zugleich Auslöser für eine rettende Handlung. Angst hingegen ist etwas ganz und gar Unheimliches: Wir sind ihr vollkommen ausgeliefert, denn wir fühlen uns gelähmt, wenn wir etwas nicht fassen können, uns allenfalls ohnmächtig darauf einlassen, aber es nicht eigenmächtig in die Hand nehmen können. Jeder Mensch erfährt das durch den Schlaf: Das Einschlafen können wir vielleicht noch steuern, aber der Schlaf selbst bleibt uns gänzlich verborgen, denn in ihm sind wir nicht mehr bei uns selbst, scheinen uns sogar zu verlieren. Sicherheit zu erhalten für diese Zeit, während wir schlafen, ist deshalb besonders wichtig für Kinder. Tomte Tummetott ist eine der Figuren aus der Märchenwelt, die genau diese Sicherheit vermitteln können: es wird nichts Böses geschehen, während du dich schutzlos der Dunkelheit anvertraust, denn Tomte ist da, und er passt auf dich auf und auf alles, was dir wichtig ist. In der einfachen wie eindringlichen Erzählung von Astrid Lindgren besucht Tomte all seine Schützlinge jede Nacht, und er spricht zu ihnen in raunenden Versen, die sie wie Träume auf einen kommenden Morgen, auf eine gute Welt verstehen dürfen. Wenn Eltern mit ihren Kindern zusammen vor dem Schlafen diese kleinen Gedichte aus diesem Bilderbuch gemeinsam sprechen – wie ein Gute-Nacht-Lied oder -Gebet – dann wird die Nacht, sogar die kälteste Winternacht zum wärmenden Ort, an dem man getrost die Augen schließen darf.

Diese Erfahrung darf in einem weiteren Tomte-Band sogar der Fuchs machen, der am Weihnachtsabend hungrig im Hof herumstreift und sich sogar den Hühnern im Stall nähert. Doch zum Glück für alle Tiere, auch den Fuchs ist Tomte da: Er besänftigt den Fuchs mit einer Schüssel leckerer Grütze, so dass alle Menschen und Tiere den Frieden und das Heilende von Weihnachten erleben können.

Die über 60 Jahre alten bewährten Tomte-Bücher von Astrid Lindgren mit den Bildern von Harald Wiberg werden in diesem Empfehlungsvideo für Leanders Lieblinge vorgestellt von Gabriele Hoffmann, LeseLeben e.V.

Kommentar

Märchen sind die besten Begleiter im Entwicklungsprozess der Kinder. Die Kalenderblätter bieten mit gehaltvollen Bildern und Text-Ausschnitten optimale Anregungen, sich in 27 verschiedene Märchen zu vertiefen.

In Märchen kann man durchaus drakonische Strafen für gröbstes Fehlverhalten finden, doch die meisten Märchen haben eher freundliche Konflikt- und Problemlösungen anzubieten, z.B. die vielen Tiermärchen, die häufig mit viel Witz und liebevollen kleinen Ritualen und Gedichten gewürzt sind. Aber auch wenn böse Hexen und Stiefmütter unschädlich gemacht werden müssen, ist das im Märchen nicht als Handlungsanleitung für Kinder zu verstehen. Auch wenn Kinder später Erwachsene werden, die Fehler machen, haben sie ja früher von den Märchen gelernt, wie man sich nicht verhalten sollte. Kinder aber müssen auf jeden Fall im Laufe ihres Emanzipationsprozesses viel lernen, und genau das können sie am besten mit Märchen, denn die sind immer solidarisch mit Kindern und damit ihre besten Begleiter. Sie legen symbolische Bilder für die elementaren Entwicklungsschritte wie Wegweiser; wer ihnen folgt, wird keinen Schaden nehmen. Wann welches Märchen geeignet ist für welches Kind, das kann man mit diesem Kalender leicht feststellen. Die einzelnen Blätter, die immer zwei Wochen im Kalendarium abdecken, verführen durch die bezaubernden, lustigen, geheimnisvollen, schönen Bilder dazu, auch die Originaltexte zu lesen. Aber erstmal gibt es kleine Textauszüge auf den einzelnen Seiten, sie helfen bei der Entscheidung, ob man im dicken Märchenbuch nachlesen möchte, und sie sind auf jeden Fall schon für ErstleserInnen gut geeignet zu üben. Grausamkeiten wird man hier jedenfalls nicht finden.

Hier für Leanders Lieblinge empfohlen von Gabriele Hoffmann (LeseLeben e.V.)

Märchen sind seit Jahrhunderten Heilgeschichten für Erwachsene und für Kinder. Sie sind auch Kleinodien der Literatur, weil sie in unvergleichlicher Weise existentielle Probleme von Menschen als symbolische Geschichten verpackt so erzählen, dass sie einerseits ganz allgemein wirken, aber doch für jedes Individuum mit seinen jeweils persönlichen Bedürfnissen wirken können.

Es geht dabei oft um Ungerechtigkeiten und Gewalt, aber jedenfalls in den Kindermärchen siegt immer das Gute, also das, womit sich die Leser und Hörer gerne identifizieren, also bestens schon für Kinder geeignet.

Wichtig ist aber bei illustrierten Ausgaben, dass die Künstler die Symbole der Inhalte nicht zerstören. Die beiden von mir ausgewählten Titel erfüllen genau diese Bedingung hervorragend. Für die kindliche Phantasie ist viel Platz, aber auch Sachinformationen kommen nicht zu kurz.

Der Froschkönig | Märchen von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen | Der Wolf und die sieben jungen Geißlein | Rapunzel Brüderchen und Schwesterchen | Die drei Männlein im Walde Hänsel und Gretel | Die weiße Schlange | Vom Fischer und seiner Frau | Das tapfere Schneiderlein | Aschenputtel Frau Holle | Die sieben Raben | Die drei Sprachen | Rotkäppchen | Die Bremer Stadtmusikanten | Der gestiefelte Kater | Tischlein deck dich | Daumesdick | Dornröschen König Drosselbart | Die zwei Brüder | Die goldene Gans | Jorinde und Joringel | Prinzessin Mäusehaut Das Wasser des Lebens | Die sieben Schwaben | Die zertanzten Schuhe | Der Eisenhans | Schneeweißchen und Rosenrot | Das Waldhaus und viele andere.