Kommentar

„Einmal ausgesprochen, haben Wörter eine magische Kraft. Gehe achtsam mit ihnen um. Du lässt mit ihnen die Welt erblühen.“ –  Oder, muss man leider ergänzen, Du kannst mit ihnen zerstören. Und gerade das passiert ja häufig, nicht nur in Beiträgen der Social-Media-Kanäle. Auch in der Begegnung mit anderen Menschen, sogar bei Freunden, ist es wichtig abzuwägen, ob ein Wort beleidigen könnte. Auch ob wir die Welt um uns herum bunt, lustig und schön empfinden oder traurig, grau, sogar vernichtend, das hängt ebenfalls daran, wie wir bewerten, und Bewertungen drückt man in Sprache aus.

Dieses kluge Bilderbuch macht Kinder und Erwachsene sensibel für die Bedeutung von Wörtern, für den Inhalt und für die Form in der wir sie gebrauchen. Es dauert lange, bis Kinder Ironie verstehen können, manche Menschen können das ihr Leben lang nicht, deshalb sollte man zumindest wissen, was Wörter, die wir benutzen aussagen können. Louise, die Freundin von Oskar, ist jedenfalls eine Meisterin darin, Wörter spielerisch und liebevoll zu erfinden; und wenn ihr Begleiter (und wir Leser) hören und lesen: „herzerwärmend“, „frühlingsfrisch“, „stillverliebt“ und „waldbodenweich“ machen alle ganz schnell tollkühn dabei mit: Sie erfinden und verschenken großzügig weiter, was sie „pflaumensommersüss“ entdeckt haben. Die Empfänger können sich diese Gaben dann sinnlich vergnügt gut schmecken lassen.

Kommentar:

Kochbücher gibt es viele für Kinder; aber es gibt kein vegetarisches Kochbuch, das so fröhlich Appetit macht. Und das hat viel mit den Bildern zu tun, die diese Rezepte illustrieren: Das kleine Känguru hat eine Mama und einen Papa. Die beiden sind sehr wichtig, weil das kleine Känguru doch immer mal Unterstützung und Anleitungen braucht, z.B. wenn zwischen den Kochgängen Gekleckertes wegzuputzen ist. Doch vor allem macht es viel mehr Freude, das Essen zusammen vorzubereiten, zuzubereiten und schließlich zu speisen. Onkel Igel hat die Aufgabe, alles präzise zu dokumentieren. Das macht er prima, er zeigt, wie lecker und verführerisch allein die Zutaten sind, nicht nur, wenn sie auf der Nase des kleinen Kängurus im Eifer des Gefechtes landen: die Butterflöckchen, die Erdbeeren, die lustigen Erbsen, die aus den Schoten springen, die Kräutertöpfchen usw. Für jede Jahreszeit gibt es entsprechende Ideen, wie man frisches Obst und Gemüse verarbeiten kann. Und sollte man sich beim Schneiden einmal den Finger verletzen, dann gibt es herrliche Trösterchen-Süßigkeiten.

Viel Freude beim Kochen mit dem kleinen Känguru wünscht Gabriele Hoffmann (LeseLeben e.V.) für alle Freundinnen von Leanders Lieblinge.

Kommentar

Frühling bringt Lebensfreude. Doch das muss man auch genießen können; und das ist gar nicht so leicht, wenn bei aller Freude der Eigensinn Überhand gewinnt. Wie man trotz einiger Unglücke Achtsamkeit und Glück bewahren kann, das zeigen Maus und Maulwurf hier einfühlsam.

Tücken des Alltags – die sind uns allen bekannt. Kinder erfahren sie täglich. Wie aber damit umgehen? Vor allem die Kinder? Zum Glück gibt es da Maus und Maulwurf, die eine fast unglaubliche Begabung haben, in solche Tücken hineinzugeraten (oder sie unwillentlich selber herbeizuführen); doch zum Glück haben sie eine nahezu geniale Fähigkeit, trotz aller Widrigkeiten wieder herauszufinden und dabei nicht nur lebensfroh zu bleiben, sondern die lebendige Freude an lebendigen Herausforderungen sogar zu steigern.

Die Anfangsgeschichte „Die Osterglocke“ wird hier (mit freundlicher Genehmigung des Verlags) als Anregung zum Weiterlesen und zum Selber-Denken vorgetragen von Hans-Bernhard Petermann, LeseLeben e.V.

Das ganze Buch („Maus und Maulwurf. Zwei ganz besondere Freunde“), und auch der zweite Band („Maus und Maulwurf machen’s sich gemütlich“) dieser wundervollen philosophischen Geschichten wird vorgestellt und empfohlen von Gabriele Hoffmann: hier und direkt über youtube: https://youtu.be/BDcsbyYpQ78

Kommentar:

Petit Fours, das sind kleine Naschereien für den Gaumen, süße, zarte, feine, kleine Genüsschen oder auch Küsschen fürs Wohlergehen. Miss Petitfour ist das alles für die Phantasie ihrer LeserInnen. An windigen Tagen schwebt sie an ihrem „liebsten Teetafel-Tischtuch“ mit ihren 16 noch mehr geliebten Katzen – die allesamt wunderbare Namen haben, die ihr Wesen beschreiben, zum Beispiel „Ihre Furchtsamkeit“, die „überzeugt ist, königlicher Abstammung zu sein“. Mit ihnen schwebt sie also durch die Luft, um in der Nähe ihrer Lieblingsgeschäfte zu landen und einzukaufen oder um ihre Freunde zu besuchen. Unterwegs und nicht nur dort erlebt diese illustre Gesellschaft zauberhafte Abenteuer, die die kanadische Autorin Anne Michaels in einmalig bunten Sprachfarben zu Geschichten gestaltet hat. Man kann sie hier in diesem Buch nachlesen oder auch ganz digressiv nacherleben. Ihr wollt wissen, was „Digression“ bedeutet? Na, dann wird es aber Zeit, Miss Petitfours Erlebnisse zu lesen. Anne Michaels erklärt nicht nur viele wundersame und fremdartige Wörter wie „Digression“, sondern erzählt genauso detailgetreu Miss Petitfours  Erlebnisse, und man kann getrost sagen, sie ist die Königin dieser Erzählform und ob ihre Texte dann „Aha“- oder „Oho“-Texte sind, können die LeserInnen selbst entscheiden…Sie wissen nicht, was „Aha“ und Oho“-Texte sind? Na, dann also los, ich finde, das muss man wissen!

„Miss Petitfour“ wird hier für Leanders Lieblinge vorgestellt und empfohlen von Gabriele Hoffmann, LeseLeben e.V.

Kommentar zum Vorlesevideo „Leseabenteuer mit Miss Petitfour“ ( https://www.leseleben.de/leseabenteuer-mit-miss-petitfour/):

Zum BUNDESWEITEN VORLESETAG trägt Hans-Bernhard Petermann (LESELEBENe.V.) den Anfang aus „Die Abenteuer der Miss Petitfour“ der kanadischen Autorin Anne Michaels vor, – ein, ja vielleicht DAS Kinder- und Jugendbuch-Highlight im laufenden Corona-geschädigten Jahr 2020 (mit frdl. Genehmigung des Verlags woow books). „Miss Petitfour“ glänzt und beeindruckt mit ihren Abenteuern, die sie mit ihren 16 Lese-Katzen erlebt, mit „digressiven“ Geschichten [nachlesen!], spannenden, vor allem aber (ganz wörtlich) unterhaltsamen, scheinbar sinnfreien, aber gerade deshalb amüsanten und erfreulichen, dabei jedoch zugleich höchst lehrreichen Geschichten. Komplizierte und dabei höchst vergnügliche Wort- und Satzgebilde machen das Lesen trotz (nein wegen) der Lese-Anstrengung zum reinen Vergnügen, und, das ist etwas ganz Besonderes, auch für Kinder und Jugendliche, die im Lesen noch nicht so erfahren sind, weil allein schon die Sprachmelodie so fasziniert, und weil der Text dauernd herausfordert, einzelne Sätze und ihren Sinn nochmal und nochmal zu lesen, um besser zu verstehen, vor allem sinnerschließend und sinnorientierend zu lesen (was heute so dringend notwendig ist!), aber auch um sich einfach nur daran zu ergötzen. Auch die Übersetzerin, Bettina Münch, hat hier etwas Geniales geschaffen, blitzt doch in jedem Winkel der deutschen Sprache die Lust und Freude am Spiel mit Sprache durch. Und der woow-books-Verlag unterstützt dies wunderbar mit einem diesem Sprachspiel ganz entsprechenden Satz-Layout, natürlich auch dank der Illustrationen von Emma Block: Das muss man selber entdecken und lesen! Zu dieser Leselust soll Vorlesen animieren: Die hier im Video gezeigte Leseinteresse weckende 18-minütige Vorlese-Einheit der ersten Seiten aus dem ersten Miss-Petitfour-Abenteuer soll Lust machen auf mehr: mehr einzutauchen in die abenteuerlichen Geschichten von Miss Petitfour und von da aus zu mehr lesen, lesen, lesen …