Kommentar:

ALTE KULTUREN: Eine Zeitreise in vergangene Welten

Es ist sehr schwer, ein Buch angemessen zu besprechen, an dem man eigentlich viel zu kritisieren hat. Aber der Reihe nach. Man war ja schon sehr verwöhnt von Buchillustrationen für Kinder, die im DK-Verlag mit unendlich viel Arbeit, Sorgfalt, Detailfreude und Wissen gestaltet waren. Wahrscheinlich ist dieser Aufwand, mit deJustin Willis2024m noch „Die Geschichte einer Straße“ von Steve Noon gezeichnet wurde, heute vermutlich nicht mehr finanzierbar.

Warum auch: KI kann das heute alles in wenigen Minuten entwerfen, woran Künstler noch vor 20 Jahren monate-, ja sogar jahreslang gearbeitet haben. Allerdings ist auch das Ergebnis ganz anders, vielleicht so, wie es den Sehgewohnheiten heutiger Internetkindern besser zu entsprechen scheint. Teilweise sind die Bildtafeln blutleer, glatt, eben nicht lebendig, jedenfalls für Menschen, die anderes gewohnt sind. Das neue DK- Wimmel-Bilderbuch über „Alte Kulturen“ ist noch sehr bemüht, einzelne Szenen so zu zeigen, dass man meint dabei zu sein. Kinder von heute sind sehr bescheiden geworden. Sie hungern nach Informationen darüber, wie Menschen zu anderen Zeiten gelebt haben, ob es interessante Alternativen zu unserer modernen Welt geben könnte. Davon können sie hier durchaus eine Ahnung bekommen. Und wenn sie dann zusätzlich in historischen Abenteuerromanen nachlesen, was hier szenisch vor ihnen liegt, dann entstehen innere Bilder, die das Gegenteil von Langeweile sind. Es gibt sie immer wieder, junge Künstler, die sich dann hinsetzen und das, was in ihrer Phantasie ausgelöst wurde, gestaltend aufs Papier bringen. Darüber kann man sich dann freuen, wenn die Vergangenheit nicht wirklich untergeht, sondern wenn es auch zukünftig Menschen gibt, die auf Reisen gehen wollen in Welten die man in ethnologischen Museen findet, oder eben in solchen Büchern.

Hier für Leanders Lieblinge vorgestellt und empfohlen von Gabriele Hoffmann, LeseLeben e.V. – Über  www.leseleben.de  findet ihr viele weitere Buchempfehlungen (mit Kurzvideos) und Seminar-Angebote.

Kommentar:

Die Menschenrechte gelten nicht nur für alle Menschen ohne Einschränkung. Hochaktuell heißt es auch in Art.28: „Jeder hat hat Anspruch auf eine soziale und internationale Ordnung, in der die in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten voll verwirklicht werden können.“

Die kleinen Geschichten über Menschenrechte und wie sie hier in Wort und Bild erzählt werden, sind spannend, herausfordernd, aktuell. Natürlich ist die gesprochene Sprache eine Grundvoraussetzung für die Fähigkeit zu denken, und Bilder sind nicht immer in der Lage, Wörter und Begriffe umfassend abzubilden. Aber die Bilder von Susanne Berner sind voller Überraschungen: Hier können schon jüngere Kinder unmittelbar sehen und begreifen, was sprachlich nur sehr schwer und sehr differenziert diskutiert werden kann. Scheinbar sind die Inhalte der Bilder oft ganz einfach, aber beim genaueren Hinsehen erweisen sie sich als wundersame Türöffner, Einblick zu gewinnen in schwierige Probleme. Wie tief zum Beispiel muss der Graben wirklich sein und wie trotzdem überwindbar, wenn man lesen muss: „…alle hatten es gut gemeint. Und doch war alles schiefgegangen.“ Mit dem entsprechenden Bild fühlen sich viele Menschen gut verstanden, die ohnmächtig Missverständnis, Streit, Unwahrheit, Strafe ertragen müssen. – Oder das eindrückliche Bild zu dem Satz: „…der Mensch muss Subjekt bleiben, darf nicht zum Objekt, zum Gegenstand gemacht werden.“ Viele Kinder wissen sehr genau, was es heißt „gedisst“ zu werden, wenn sie weggestoßen, gar ausgestoßen werden. – Oder das gar nicht einfache Bild zum Thema Schutz von Familie und Privatleben und der Frage: „wer bin ich und was ist meine Heimat?“ – Fragen zu stellen und zu Nachfragen herauszufordern, das ist überhaupt das Grundanliegen dieses Buchs. Zum Beispiel kann die Frage: „und ist Meinungsfreiheit nicht ein Menschenrecht?“ nur beantwortet werden, wenn man klärt, was man unter Meinung versteht, wie sie geäußert werden kann und welche Perspektiven sie berücksichtigt. Zu solchem Nachdenken fordern Bilder wie Texte heraus. Wie die Bilder zum genaueren Einblick in einzelne Menschenrechte provozieren, so die Texte zur Auseinandersetzung, wie einzelne Rechte gemeint sind und vor allem, was wir und alle Menschen und Gesellschaft und Staat tun könnten, sie ernst zu nehmen und Wirklichkeit werden zu lassen. Die Texte von Angelika Nußberger bringen konkrete Probleme und Fälle von Menschenrechten und Menschenrechtsverletzungen juristisch sehr gut informiert auf den Punkt; vor allem aber faszinieren sie durch die dabei schlichte, verständliche und einfühlsame und spannende Sprache und natürlich die Offenheit und Zumutung, sich weiter und vertiefend mit den Fragen nach Menschenrechten auseinanderzusetzen.

Einfach ist es nicht, über Menschenrechte zu sprechen, aber genau das ist der Reiz dieses Buches. Es ist anregend und auch spannend, sich mit anderen zu den Bildern und Geschichten auszutauschen und klüger macht es auch…

Hier für Leanders Lieblinge vorgestellt und empfohlen von Gabriele Hoffmann, LeseLeben e.V. – Über  www.leseleben.de  findet ihr viele weitere Buchempfehlungen (mit Kurzvideos) und Seminar-Angebote.