Kommentar

„Einmal ausgesprochen, haben Wörter eine magische Kraft. Gehe achtsam mit ihnen um. Du lässt mit ihnen die Welt erblühen.“ –  Oder, muss man leider ergänzen, Du kannst mit ihnen zerstören. Und gerade das passiert ja häufig, nicht nur in Beiträgen der Social-Media-Kanäle. Auch in der Begegnung mit anderen Menschen, sogar bei Freunden, ist es wichtig abzuwägen, ob ein Wort beleidigen könnte. Auch ob wir die Welt um uns herum bunt, lustig und schön empfinden oder traurig, grau, sogar vernichtend, das hängt ebenfalls daran, wie wir bewerten, und Bewertungen drückt man in Sprache aus.

Dieses kluge Bilderbuch macht Kinder und Erwachsene sensibel für die Bedeutung von Wörtern, für den Inhalt und für die Form in der wir sie gebrauchen. Es dauert lange, bis Kinder Ironie verstehen können, manche Menschen können das ihr Leben lang nicht, deshalb sollte man zumindest wissen, was Wörter, die wir benutzen aussagen können. Louise, die Freundin von Oskar, ist jedenfalls eine Meisterin darin, Wörter spielerisch und liebevoll zu erfinden; und wenn ihr Begleiter (und wir Leser) hören und lesen: „herzerwärmend“, „frühlingsfrisch“, „stillverliebt“ und „waldbodenweich“ machen alle ganz schnell tollkühn dabei mit: Sie erfinden und verschenken großzügig weiter, was sie „pflaumensommersüss“ entdeckt haben. Die Empfänger können sich diese Gaben dann sinnlich vergnügt gut schmecken lassen.

Kommentar

Verliebtheit, Hoffnungen, Sehnsucht, Schönsein, Enttäuschungen, Reifeprozesse: Liebesgeschichten als Wege zum Selbstsein und glückende Beziehungen – nicht nur für junge Mädchen und Frauen.

Selma Lagerlöf versteht es meisterhaft, in ihrer Erzählkunst die unterschiedlichsten Register zu ziehen, und vermag so bis heute ihre Leser zu begeistern. Mit dem ihr eigenen psychologischen Geschick und in gewaltiger Bildsprache erzählt die Nobelpreisträgerin von unterschiedlichsten Aspekten der Liebe.

Ich wünsche mir für junge Mädchen, die noch nicht in der Oberflächlichkeit vieler Social-Media-Dienste ertrunken sind, dass sie dieses Buch entdecken. Eine Herausforderung ist es schon, diese Sprache zu lesen, die so alt ist, dass sie so nicht mehr gesprochen wird. Aber sie ist so schön, so zart, so klug zu Geschichten gebaut, dass es sich unbedingt lohnt, sich davon wie auf Schmetterlingsflügeln in eine Welt tragen zu lassen, in der Verliebtheit und Liebe nichts mit Schminke und Schönheitsoperationen zu tun hat, sondern in der ein Mensch an seiner Aufrichtigkeit und der Schönheit seines Herzens gefunden werden kann. Die jungen Frauen, um die es in diesen Geschichten geht, zeigen eine Unabhängigkeit in ihren Entscheidungen, die für junge Menschen auch heute noch immer so schwer zu leben ist. Man wünscht sich aber, genau so zu sein, so klar, so ehrlich zu sich selbst und zu anderen und so schön für denjenigen, den man lieben will. Eltern dürfen hier ihre Töchter „Flaumvögelchen“ nennen – denn die sind sehr sinnlich und gleichzeitig stark und absolut emanzipiert.

Hier für Leanders Lieblinge vorgestellt und empfohlen von Gabriele Hoffmann, LeseLeben e.V.