Kommentar

30 Bilder-Geschichten, über die man mit Kindern immer wieder neu diskutieren kann: Fuchs, Hase, Bär und Igel präsentieren uns überraschende Gegensatzpaare: »Alle essen, aber nicht alle mögen Gemüse«, »Alle bewegen sich, aber nicht alle mögen Sport« oder »Alle träumen in der Nacht, aber manche auch am Tag«. Witzig, charmant und berührend regt das Buch dazu an, Vorurteile abzubauen, Toleranz zu üben und das Leben in seiner Vielfalt zu schätzen. Das spannende bei Kindern ist ja, dass sie sich manchmal innerhalb von wenigen Tagen vollkommen verändern. Jedes eindrückliche Erlebnis, und das können für Erwachsene vollkommen unbedeutend erscheinende Vorkommnisse sein, verändert und erweitert die Weltsicht der Kleinen. Gerade wenn es um moralische Urteile geht, hängt es total davon ab, wie gut Kinder schon unterschiedliche Positionen abwägen können. Aber auch das muss gut geübt werden. Kaum etwas an Kinderbüchern ist so unbeliebt, wie belehrt zu werden. Kathrin Schärer ist frei davon, in diese Falle zu tappen und hat dieses kleine große, kostbare Buch als Lehrstück vorgelegt, Erwachsenen zu vermitteln, wie man mit Kindern Bücher lesen sollte: Es gibt nie die Eine Wahrheit, es gibt immer auch das Gegenteil oder eine andere, neue Sicht, und es ist eine große Freude, das mit Kindern gemeinsam zu entdecken. Übrigens habe ich bei meinem Beispiel im Film zum Thema Sterben etwas ganz wichtiges vergessen: die kleinen Samenschiffchen, die aus dem Baum zur Erde rieseln, denn sie versprechen neues Leben. Alle müssen zwar sterben, aber überall gibt es neu keimendes Leben. Das wahrnehmen zu können, ist wie dieses Buch ein großer Trost, den vor allem all diejenigen brauchen, die erstmal gerne nur eine Seite einer Sache sehen können oder wollen. Die Öffnung für die anderen Seiten von Aussagen oder Meinungen ist Freiheit, nach der wir alle uns sehnen.

Hier für Leanders Lieblinge vorgestellt und empfohlen von Gabriele Hoffmann, LeseLeben e.V. – Über  www.leseleben.de  findet ihr viele weitere Buchempfehlungen (mit Kurzvideos) und Seminar-Angebote.

Kommentar:

Über Kunst und was das ist zu reden, ist für Nicht-Kunstfachleute riskant, weil man leicht in Fettnäpfchen treten kann. Aber in diesem Fall möchte ich trotzdem mutig behaupten, dass Annemarie van Haeringen eine großartige Künstlerin ist, ja ich finde, man kann sie unter bestimmten Aspekten sogar mit Picasso vergleichen. Der ist bekannt dafür, dass er mit wenigen Strichen tatsächlich so genau den Charakter einer Person aufs Papier bannen konnte, dass man in Staunen gerät: z.B. mit zwei Strichen eine Frau darzustellen. Eine Künstlerfreundin erzählte mir, dass sie versucht hat, das nachzuzeichnen. Das ging schief, also probierte sie das Bild abzupausen, auch das ging schief. Und sie begriff dabei, dass die Kunst Picassos darin bestand, den Stift genauso anzulegen, dass genau dieses unverwechselbare Bildnis einer Person entstehen konnte.

Das gilt auch für die Bilder in diesem einzigartigen Sach- und Erzähl-Buch, in dem in 20 Kapiteln Tiere andere Tiere in ihrer Besonderheit vorstellen. Annemarie van Haeringen hat jeweils Bilder dazu gezeichnet und gemalt und beim Betrachten derselben muss man zwangsläufig an Picasso denken, etwa beim Hai, der einem mit weit aufgerissenen Maul entgegenschwimmt. Sie braucht nur wenige Striche und ein wenig Farbe, um ihn in seiner Gefährlichkeit zu zeigen. Oder mein spezieller Liebling, der Schneeleopard. Er schaut sich lächelnd über die Schulter, wissend, wer er und die wenigen seinesgleichen sind: „Die Kaiser des Hochgebirges. Die Herrscher des Tals. Die Berggeister des weißen Universums. Wir sind unsichtbar. Ungreifbar. Unschlagbar. Wir sind die Besten, Schnellsten, Stärksten, Klügsten, Schönsten. Merkt Euch das.“ Sein Blick, den die Künstlerin in sein blaues Auge legt, erzählt genau das. Oder der reizende Pinguin. Auch er erzählt mit dem weißen Kreis im schwarzen Gesicht, der sein Auge darstellt unmissverständlich von seinem liebenswerten Wesen. Dieser Kreis, nein, es ist gar kein Kreis, ein Oval, ja, das ist eben wieder diese Qualität unter Künstlerinnen, die so einmalig sind wie Schneeleoparden.

Dieses Buch ist für Kinder ein Fundus an Überraschungen und für Erwachsene Ehrfurcht gebietende Kunst. Annemarie van Haeringen hat den wichtigsten Niederländischen Preis für ihre Kinderbücher bekommen und wir von Leseleben freuen uns darüber sehr.

Hier für Leanders Lieblinge vorgestellt und empfohlen von Gabriele Hoffmann, LeseLeben e.V. –

Über  www.leseleben.de  findet ihr viele weitere Buchempfehlungen (mit Kurzvideos) und Seminar-Angebote.

Kommentar:

Seit einigen Monaten gibt es in Heidelberg ein Projekt, das die Qualitätsansprüche von Erwachsenen mit den Leseinteressen von Kindern und Jugendlichen verbinden will. Ziel ist es, mit verlässlichen Qualitätskriterien einen Katalog von Kinder- und Jugendliteratur-Titeln zu erstellen, die von Schulen als Klassensätze angeschafft werden und im Literaturunterricht gelesen werden sollten. Mit den hochbegabten SchülerInnen eines Heidelberger Gymnasiums werden ausgewählte Titel systematisch auf diese Doppel-Qualität hin untersucht.

Die Bitte an die Kinder, auch zu ihren privaten Lieblingsbüchern eine Rezension zu erstellen, führte zu dem Ergebnis, dass der Titel von Katja Brandis: „Woodwalkers“ mehrfach als absolutes Lieblingsbuch besprochen wurde. Für mich ist dabei interessant, dass die Kinder sehr klug herausgearbeitet haben, dass die Figur des Pumajungen Carag, der sich zum Menschen verwandeln kann, fasziniert. Carag, der sich für das Menschsein entscheidet, obwohl dies auch zu Nachteilen gereicht – er kann sich nicht mehr als Raubtier, seiner Bestimmung gemäß, in gefährlichen Situationen mit Zähnen und Krallen verteidigen –, ist für sie eine gute Identifikationsfigur. Diese Kinder leben in einem sehr glücklichen Klassenverband und es ist eindrucksvoll, ihre kommunikative und soziale Kompetenz mitzuerleben; aber sie kennen Carags Probleme durchaus, privat, aber auch in der Schule. Pubertät ist eben nicht einfach zu ertragen, auch wenn man gute Freunde hat und LehrerInnen, die wirklich hilfreich zur Seite stehen. Um wieviel schwieriger gestaltet sich wohl der Alltag für Kinder aus nicht so privilegierten Verhältnissen. Die Abenteuer von Carag im Internat sind deshalb ganz besonders empfehlenswert, weil die LeserInnen darin konkrete Lösungsmodelle für vor allem zwischenmenschliche Probleme finden.

Auch sprachlich ist dieser Titel zu empfehlen, selbst wenn es sich nicht um hohe literarische Qualität handelt. Aber was ist wichtiger, anspruchsvolle Literatur oder ein Buch, das Kinder wirklich lesen? Wenn sie erstmal Vertrauen ins Medium Buch gefunden haben, dann ist es sicher leichter, sie auch an weitere Literatur heranzuführen. Katja Brandis ist mit all ihren Büchern dafür eine hervorragende „Lese-Hebamme“.

Hier für Leanders Lieblinge vorgestellt und empfohlen von Gabriele Hoffmann, LeseLeben e.V. – Über  www.leseleben.de  findet ihr viele weitere Buchempfehlungen (mit Kurzvideos) und Seminar-Angebote.

Kommentar:

Interessant ist, dass des Katers Mika Sprache tatsächlich Katzentonfall, Katzenlogik, Katzenausdruck ist. Irgendwie klingen nämlich alle Texte, die Katzen schreiben, so oder so ähnlich. Ich denke, das liegt daran, dass alle Autorinnen, die wirklich ihre Katzen erzählen lassen, ein Geheimnis pflegen, wie sie sich tatsächlich mit ihren Tieren austauschen. Es muss irgendeinen Kanal geben, über den auch Silke Lambeck sich von Mika erzählen lässt, was er erlebt. Trotzdem, und das ist wirklich sehr besonders, hat jedes Tier eine je eigene Persönlichkeit. Und genau die arbeitet diese Autorin mit feinem Gespür für die Einmaligkeit von Mika heraus. Mika hat zum Beispiel eine wunderbare Freundschaft zu Rudi, einem ebenfalls sehr persönlichkeitsstarken Kater. Nur der nämlich darf Mika auf seinen schwachen Punkt aufmerksam machen: „Na, bella figura hast du nicht“, sagt Rudi. Das trifft schon ein wenig, und Mika sieht an seinem Bauch entlang: „Vielleicht ein bisschen zu rund. Allerhöchstens ein winziges bisschen. Wenn überhaupt. Eher nicht…ich finde mich perfekt“, stellt er hoheitsvoll fest und ist damit ein herrliches Vorbild an Selbstbewusstsein für seine LeserInnen. Na ja, ganz ernst muss man natürlich nicht alles nehmen, was Mika so erzählt, auch wenn man ihn gewiss sofort ins Herz schließt, wie Fritze, das kleine Mädchen, das unbedingt wissen will, was der Kater nachts treibt, wenn sie schläft. So befragt sie alle Menschen, die ihr nah sind. Und sie bekommt interessanterweise Antworten, die möglicherweise mehr mit den Befragten zu tun haben als mit Mika. Deshalb ist es wichtig, dass Mika das  richtigstellt, auch wenn die Menschen mit ihren Phantasien nie völlig Unrecht haben. Man muss nur immer ein wenig differenzieren, genau hinschauen und vor allem die richtigen Worte finden. Denn es ist schon ein Unterschied, ob man sich mit einem Freund ab und zu ein wenig prügelt oder ob man eine richtige Gang hat, mit der man gemeinsam große Abenteuer besteht: „Alles Jungs. Natürlich!“, oder ob man irgendwelchen (weiblichen) Katzen hinterhersteigt, wie Papas Fußballfreund David meint. So ist es natürlich nicht, Mika ist verliebt, in die grazile, langbeinige Katzendame mit dem seidigen weißen Fell, mit den schönsten Ohren und den großen, blauen Augen …und das ist ja wohl ein Unterschied. Wir dürfen nun von aufregenden Nächten lesen und an diesem satten, glücklichen Leben teilhaben…Ich hatte mir das immer schon gewünscht, diese Geheimnisse gelüftet zu bekommen…deshalb danke Mika für dieses schöne Geschenk.

Hier für Leanders Lieblinge vorgestellt und empfohlen von Gabriele Hoffmann, LeseLeben e.V. – Über  www.leseleben.de  findet ihr viele weitere Buchempfehlungen (mit Kurzvideos) und Seminar-Angebote.