Donnerwetter, was für ein Sommer

Donnerwetter, was für ein Sommer! ein Abenteuer mit Matz, Fratz und Lisettchen von Rose Pflock und Kazuo Iwamura

Es hört sich fast wie die Überschrift eines Wetterberichts an und ist der Titel des heute vorgestellten Kinderbuchs. Passend zur momentanen Sommerhitze spricht Gabriele Hoffmann heute über das Buch „Donnerwetter, was für ein Sommer“. Es ist meisterhaft gezeichnet von Kazuo Iwamura und wunderbar in Versform gebracht von Rose Pflock. Große japanische Kunst und sorgsam gesetzte Reime im perfekten Rhythmus. Mit Recht eines der Leanders Lieblinge:

Rezension

Titelseite des Buchs Donnerwetter-was-für-ein-Sommer. Eichhörnchen sitzen auf einer Holzschaukel.Ja, es gibt Kinder, die sich vor diesem eindrucksvollen Blitz, der sich in diesem Bilderbuch findet, fürchten. Eine Mutter aber hatte die Idee, beim Vorlesen einen Regenmantel anzuziehen und dem Kind anzubieten, von innen, auf dem gemütlichen Schoß sitzend, durch das Knopfloch dem Verlauf der spannenden Geschichte zu folgen. Denn natürlich wollen alle Kinder, die „den Fratz, den Matz und das Lisettchen“ schon aus anderen  Jahreszeitenabenteuern kennen, zusammen mit den Eichhörnchenkindern auf der Wippe schaukeln und auf der Flucht vor dem schrecklichen Gewitter in der Höhle die netten Mäusekinder und den großen Hasen treffen. Wie alle anderen Bände dieser Reihe ist auch diese Geschichte nicht nur ein reizendes Vergnügen. Der japanische Künstler kennt kleine Kinder, ihre Sorgen und Nöte bestens und in diesem Fall geht es um wirklich gefährliche Dinge wie Blitz und Donner, und es geht um Vertrauen und Geborgenheit in einer Gruppe von anderen, die aber genauso durch Erfahrungen lernen müssen. Wenn ein Kind in eine neue Gruppe aufgenommen werden soll, dann kann es mit diesem liebevollen Buch bestens darauf vorbereitet werden. Die deutsche Autorin erzählt den Lauf des Geschehens in Versen, die jedes Kind schon beim wiederholten Vorlesen mitsagen kann: „Der Sommertag wird immer schwüler – vielleicht wird uns beim Wippen…, denken Lisettchen, Matz und Fratz und nehmen auf der Wippe…“ Ja, Kinder können sich bedenkenlos mit auf die Wippe begeben, sie werden glücklich sein, sogar, wenn es regnet. Gabriele Hoffmann (Leanders Leseladen, Heidelberg)

 

Angaben zum Buch

Autor und Illustrator Kazuo Iwamura
Autorin: Gereimt von Rose Pflock
Verlag: NordSüd
Format: Gebundene Ausgabe: 32 Seiten, vom 1. Februar 2010
ISBN: 978-3314017476
Empfohlenes Alter: ab 4 Jahren

Kurzbeschreibung

Was für ein herrlicher Sommertag! Vergnügt rennen Matz, Fratz und Lisettchen zur Wippe. Plötzlich braut sich über ihren Köpfchen ein Sommergewitter zusammen. Der Regen prasselt auf die Erde. Schnell flüchten die drei in eine Höhle: Aber – huch! – wer ist das? Zwei Mäuschen sitzen bereits darin. Gemeinsam fürchten sie sich – und das verbindet. Als sich der Himmel wieder lichtet, haben die drei Hörnchen neue Freunde gewonnen, mit denen das Wippen noch mehr Spaß macht.